Solo tu puoi tradurlo. E lo fece. A detta di molti era più chiaro di quello originale, in inglese. Dirac non era uno facile, anzi, Ma la persona che aveva scelto era quella giusta. Oltretutto lontana anni luce da lui come carattere, idee politiche, anche fisicamente. Gioviale, ironico, sportivo, bellissimo. Poliedrico nei suoi interessi. In macchina con lui parlottando, gli venne l’idea di un festival annuale scientifico, io dissi “Futuro?” e lui rispose immediatamente “Remoto!”. Con tutto ciò che venne dopo. Didatta straordinario, amicone cordiale e coerente fino alla disperazione. Questo era Vittorio, Vittorio Silvestrini.
Gianfranco Amodeo
